商务法律英语

（通识，必修）

—公司治理与管理

—普通法系与大陆法系

—兼并与收购、尽职调查

—公司年报（企业社会责任等）

—跨文化交际

—涉外商务谈判与纠纷解决等

包含但不限于以上内容

商务法律笔译

—法律翻译基础、计算机辅助翻译

—授权书、谅解备忘录

—保密

—公司章程/股东1、2

—合并文件、合作

—经销

—买卖合同1、2

—运输物流

—知识产权

—租赁

注：上述/合同仅为参考，具体商务/法律术语、条款与文本将穿插在/合同学习中，例如：转让、违约、侵权、保密、定义、修改、不可抗力、管辖法律、争议解决、保险、责任、赔偿、、、责任、义务、可分割性、弃权、税收、期限、终止、投资、董事会、经营管理、职工、解散、清算、合同订立、生效和履行、合同变更、违约责任等。

综合商务口译（交传方向）

—口译基础

—视译

—交传口译-记忆理解

—交传口译-逻辑思维

—交传口译-断句分析

—交传口译-口音听辨

—交传口译-慨括复述

—交传口译-跨行业练习

—交传口译-会议准备

—同传口译-基础入门

口译主题包括：经济与商务、争议解决，法律、金融保险、税务、能源、环保、人工智能、金融科技、文化教育等。